1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:22,314 --> 00:00:25,025
യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്

4
00:00:25,818 --> 00:00:28,195
1983 ഡിസംബർ 10ന്
അത് അതിൻ്റെ ജനാധിപത്യം വീണ്ടെടുക്കുന്നു

5
00:00:28,279 --> 00:00:30,322
ഏഴു വർഷത്തിനു ശേഷം
സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ.

6
00:00:30,906 --> 00:00:33,492
അൽഫോൺസിൻ എടുക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു
മുൻ കമാൻഡർമാർ വിചാരണയ്ക്ക്

7
00:00:33,617 --> 00:00:35,911
മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്.

8
00:00:36,454 --> 00:00:39,415
കമാൻഡർമാർ വിജയികളായി തോന്നുന്നു
അട്ടിമറിക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ,

9
00:00:39,498 --> 00:00:41,625
വിചാരണ ചെയ്യാൻ മാത്രം അംഗീകരിക്കുന്നു
ഒരു സൈനിക കോടതി വഴി.

10
00:00:49,925 --> 00:00:53,387
ഏഴുമാസം കഴിഞ്ഞു
പുതിയ സർക്കാർ അധികാരമേറ്റതുമുതൽ

11
00:00:53,471 --> 00:00:55,931
കൂടാതെ വിചാരണ മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയിട്ടില്ല.

12
00:00:56,974 --> 00:01:02,396
വിചാരണ നടന്നേക്കുമെന്ന് അഭ്യൂഹം
സിവിൽ ജസ്റ്റിസ് അതിവേഗം വ്യാപിക്കുന്നു.

13
00:01:03,439 --> 00:01:04,940
അത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

14
00:01:05,024 --> 00:01:09,361
ഫെഡറൽ കോടതി ഓഫ് അപ്പീൽ
വിചാരണ എടുക്കേണ്ടി വരും.

15
00:01:10,404 --> 00:01:16,035
ആരോപണത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം കുറയും
അതിൻ്റെ ഏക പ്രോസിക്യൂട്ടർ: ജൂലിയോ സ്ട്രാസെറ.

16
00:08:14,578 --> 00:08:20,584
1984 ജൂലൈ 4,
"ഇനിയൊരിക്കലും:" കോനാഡെപ്പ് പ്രത്യേക പ്രക്ഷേപണം

17
00:08:46,276 --> 00:08:52,282
അൻ്റോണിയോ ട്രോക്കോളി
ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി സെക്രട്ടറി

18
00:16:18,645 --> 00:16:21,648
1984 സെപ്റ്റംബർ 25

19
00:16:22,524 --> 00:16:25,527
സായുധ സേനാ കൗൺസിൽ

20
00:16:32,492 --> 00:16:35,036
സായുധ സേനാ കൗൺസിൽ

21
00:17:27,338 --> 00:17:31,551
അപ്പീൽ കോടതി

22
00:20:07,916 --> 00:20:10,835
ഇതിനാൽ അറിയിക്കുന്നു

23
00:20:10,919 --> 00:20:14,756
പ്രോസിക്യൂഷനെ അറിയിച്ചതായി...

24
00:20:25,934 --> 00:20:27,936
DR. ആൽബെർട്ടോ മുച്നിക്
അറ്റോർണി

25
00:29:52,917 --> 00:29:55,794
1984 ഒക്‌ടോബർ 25
പ്രിലിമിനറി ഹിയറിംഗുകൾ

26
00:38:49,536 --> 00:38:50,746
ഫെബ്രുവരി

27
00:39:15,687 --> 00:39:17,731
ഒക്ടോബർ

28
00:39:17,856 --> 00:39:19,441
ഫെബ്രുവരി

29
00:40:25,966 --> 00:40:30,262
ദേശീയ കമ്മീഷൻ
വ്യക്തികളുടെ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ച്

30
00:40:57,622 --> 00:41:01,251
പ്ലാസ ഡി മായോയുടെ അമ്മമാർ

31
00:41:24,649 --> 00:41:26,193
ഡിസംബർ

32
00:44:29,751 --> 00:44:31,836
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പ്രവിശ്യ സന്ദർശിക്കുന്നു

33
00:47:21,548 --> 00:47:23,466
ഡിസംബർ
ജനുവരി

34
00:47:23,550 --> 00:47:26,427
ഫെബ്രുവരി 15
തെളിവ് സമർപ്പിക്കൽ

35
00:47:26,511 --> 00:47:28,638
ഫെബ്രുവരി

36
00:49:32,720 --> 00:49:34,305
ദി ഗ്രേറ്റ് ട്രയൽ

37
00:49:35,223 --> 00:49:36,974
ആരാണ് സ്ട്രാസെറ

38
00:49:37,058 --> 00:49:39,060
സ്ട്രാസേറയുടെ കുട്ടികൾ

39
00:49:41,229 --> 00:49:44,440
സ്ട്രാസേറയുടെ സെക്കൻഡ്-ഇൻ-കമാൻഡ്

40
00:54:16,212 --> 00:54:19,173
ഏപ്രിൽ 22, 1985
പബ്ലിക് ഹിയറിംഗിൻ്റെ തുടക്കം

41
01:01:41,782 --> 01:01:46,620
ഏപ്രിൽ 24

42
01:02:11,812 --> 01:02:17,818
ജണ്ടകളുടെ വിചാരണ
വിദേശ സാക്ഷികൾ

43
01:02:19,236 --> 01:02:22,239
ഏപ്രിൽ 25

44
01:02:29,413 --> 01:02:33,834
ഏപ്രിൽ 26

45
01:04:53,724 --> 01:04:59,521
ഏപ്രിൽ 29

46
01:07:04,896 --> 01:07:08,525
ഏപ്രിൽ 30

47
01:07:13,405 --> 01:07:17,117
ഹൊറർ പ്രോസിക്യൂഷൻ

48
01:07:46,938 --> 01:07:51,568
മെയ് 9

49
01:08:17,052 --> 01:08:19,888
അവസാനം, പ്രഭാതത്തിൽ,
സെഷനുകളിൽ ഏറ്റവും വിപുലമായത്

50
01:08:19,971 --> 01:08:23,934
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കഥകളുമായി മറ്റൊരു ദിവസം

51
01:08:24,017 --> 01:08:26,478
നാടകീയമായ സൂക്ഷ്മതകളുള്ള തുടർച്ചയായ കഥകൾ

52
01:08:26,561 --> 01:08:28,772
സമഗ്രവും ആകർഷകവുമായ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ

53
01:08:28,855 --> 01:08:31,358
ഇനിയും നിരവധി സാക്ഷ്യങ്ങൾ
കാണാതായവരെ കുറിച്ച്

54
01:08:31,441 --> 01:08:33,902
ഒരു നീണ്ട ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കൃത്യമായ സാക്ഷ്യങ്ങൾ

55
01:08:33,985 --> 01:08:36,321
ഓർക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ

56
01:10:02,866 --> 01:10:08,872
മെയ് 20

57
01:11:10,725 --> 01:11:14,604
ജൂൺ 21

58
01:12:19,377 --> 01:12:24,049
ഒരു സാക്ഷിക്ക് നേരെയുള്ള ഭീഷണികളെ അവർ അപലപിക്കുന്നു

59
01:12:24,132 --> 01:12:27,594
ഒരു സാക്ഷി ഭീഷണികളെ അപലപിക്കുന്നു

60
01:12:34,309 --> 01:12:38,688
ജൂലൈ 17

61
01:12:43,485 --> 01:12:44,819
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

62
01:13:38,998 --> 01:13:41,793
പ്രതികൾ സാക്ഷികളെ വഷളാക്കുന്നു

63
01:13:41,876 --> 01:13:44,170
അടിച്ചമർത്തലിൻ്റെ മാതൃക

64
01:14:01,896 --> 01:14:05,108
ജൂലൈ 20

65
01:14:05,191 --> 01:14:07,485
ഈ കുസൃതി നിർത്തൂ!

66
01:23:58,075 --> 01:24:03,372
എം.ആർ. സ്ട്രാസേറ
48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വധിക്കും

67
01:46:49,028 --> 01:46:54,325
ഇന്ന് വിചാരണ നിർണായക ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.

68
01:46:54,408 --> 01:46:57,036
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജൂലിയോ സീസർ സ്ട്രാസെറ
പുറപ്പെടുവിക്കും

69
01:46:57,120 --> 01:46:59,747
സാന്നിധ്യത്തിൽ
ഒമ്പത് മുൻ കമാൻഡർമാരിൽ

70
01:46:59,831 --> 01:47:03,042
വാദം
അവിടെ അദ്ദേഹം ആരോപണങ്ങൾ തെളിയിക്കും

71
01:47:03,126 --> 01:47:08,631
നരഹത്യയുടെയും മറ്റ് ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും
ഇതിൽ മുൻ ജുണ്ടകൾ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

72
01:47:08,714 --> 01:47:10,842
പ്രത്യേക മാധ്യമങ്ങൾ...

73
01:47:10,925 --> 01:47:14,762
1985 സെപ്റ്റംബർ 18
ക്ലോസിംഗ് വാദം

74
02:00:29,139 --> 02:00:31,224
ഡിസംബർ 8, 1985
വാചകം

75
02:00:31,308 --> 02:00:32,976
(ഒരു ദിവസം മുമ്പ്)
വാചകം

76
02:06:42,387 --> 02:06:45,974
ജണ്ടകളുടെ വിചാരണ
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ വാക്യങ്ങൾ അറിയും

77
02:10:34,869 --> 02:10:39,082
നിയമപരമായ കടമ പാലിക്കുന്നു...

78
02:10:39,165 --> 02:10:43,628
റൂളിംഗ് അപ്പീൽ ചെയ്യുക...

79
02:10:49,217 --> 02:10:53,263
ജുണ്ടകളുടെ വിചാരണ
ചരിത്രത്തിലാദ്യമായിരുന്നു

80
02:10:53,346 --> 02:10:57,976
സിവിൽ ജസ്റ്റിസ് എന്ന്
ഒരു സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ ശിക്ഷിച്ചു.

81
02:11:13,074 --> 02:11:17,328
ശിക്ഷയില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടും
അത് 1985-ലെ വിചാരണയെ തുടർന്ന്,

82
02:11:17,412 --> 02:11:21,833
ഓർമ്മയ്ക്കുള്ള അവകാശവാദം,
സത്യവും നീതിയും ഒരിക്കലും നിലച്ചിട്ടില്ല.

83
02:11:30,174 --> 02:11:34,887
ട്രയൽസ് വീണ്ടും തുറന്നതുമുതൽ,
1,000-ത്തിലധികം പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

84
02:11:34,971 --> 02:11:39,350
മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും ആയിരക്കണക്കിന്
കേസുകളുടെ വിചാരണ ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നു.

85
02:11:52,739 --> 02:11:55,575
1983 മുതൽ അർജൻ്റീന
തടസ്സമില്ലാതെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

86
02:11:55,658 --> 02:11:58,244
ഒരു ജനാധിപത്യത്തിൽ.